「翻译最大的问题是什么，是你们没当回事。
「皇上——yellow up？
「三思而后行——One two three, go？
「天道不公——God is a girl？
「要不是看到你们的录取通知书，我还以为你们九年义务教育都没上完。」
我躲在桌子底下咯咯地笑。
「蒋思！」
突然被 cue。
「我不求你对我的感激之情有多深，但是这句滴水之恩，当涌泉相报，就算不会，你用拼音写总行了吧。什么 You di da di da me, I hua la hua la you.」
此言一出，全班哄堂大笑。
后桌顾行的口水都喷到地上了。
「还有顾行同学，我爱你这么简单的三个字，你居然写的什么，Sa la hei you。这是英文四级模拟考试，不是韩语四级。」
撒拉嘿油，还不如爱老虎油呢！
老孟在讲台上一口气差点提不上来。
「四级在即，希望同学们把翻译重视一下。」
下课后，顾行从我旁边走过。
路过的时候睨了我一眼。
我没太在意，收拾东西，背上书包，准备回家。
家门口那条街，挤满各色小摊贩。
「菠菜，贱卖！菠菜，贱卖！菠菜，贱卖！」
「你考上了清华，他考上北大，我烤上了地瓜。烤地瓜！烤地瓜！烤地瓜！」
「钵钵鸡，啊钵啊钵钵鸡，一元一串的钵钵鸡。」
……
穿过小摊，走到一栋老式建筑前。
这就是我生活了十几年的地方。
门前是人间烟火，房中尽是现实生活。
九年义务教育前，我妈推着小车卖土豆。
我就坐在土豆旁边给她递袋子。
旁边的六叔带着他的大碴子味，整天围着我。
「小土豆，吃个冻梨。」
「小土豆，叔给你烤个地瓜。」
「吃锅包肉不，小土豆。」
长大后，我才发现我就是个僚机。
俩大人双双坠入爱河。
六叔说：「英子，等娃长大，带你去东北那旮瘩。」
妈妈一脸娇羞，又送了他一箩筐土豆。
六叔说我正长身体，每天放学都来家里做饭。
鱼香肉丝，又鲜又好吃。
锅包肉，吃了脸不皱。
铁锅炖大鹅，吃一块仿佛坠入爱河。
不同以往，今日到家门一点饭香味都没有。
一开门，两排黑衣人齐齐站在门口，参加葬礼似的冲我鞠躬：「小姐好！」
我条件反射似的往后跳了两脚，跑出大门。
盯着门牌号反复确定，确实是我家。
本 i 人勤勤恳恳做人，扪心自问没惹过任何大佬啊？
我妈见我还愣在门外，笑嘻嘻牵着我进门。
她告诉我一个惊天大秘密。
原来我三岁就被人贩子骗走过。
但我太能吃了，人贩子自觉养不起，亏。
就把我丢路上，是我妈捡到的我。
「崽啊，跟保镖叔叔们回家啊。」
六叔泪流满面，笑意盈盈：「英子，这下你可以放心了，走，带你回俺们那东北大世界。」
叔，那我咋整？
我哭丧着脸，看着面前杵着跟擎天柱似的保镖们。
「公主请回家！」
可憋别再鞠躬了！
再鞠我就该入土了！
好你个老六。
说时迟那时快，六叔直接把我跟我妈的行李分批打了包。
你们想回东北大世界，我都快急得精神分裂。
身旁保镖为我引路，我提着箱子不敢入住。
僵持间，门内走出来一贵妇。
穿着袄，披着貂，像只小雪鸮。
「思思欸~~~」
甜甜的声音勾住我的魂，嵌入我的骨。
「欢迎回家！」
我耸着肩，弓着背。
面前的贵妇左瞧瞧，右看看，终于瞧出我的不对。
「思思，我是妈妈。」
说着说着，她眼眶中的泪水跟我家楼下蜜雪冰城里不要钱的珍珠一样，哗啦啦往下掉。
我回过神，走上前轻拍她的后背，轻声安慰她。
「别哭了。」
霎时，她止住泪水。
提溜着我的袖子进了家门。
「乖儿啊，我是你亲妈，这是大哥林志豪。」
这哥们绷着脸，看着很危险。
穿着黑色羽绒服，看着很像会欺负老少妇孺。
我嘀咕了半天，小声叫了一句：「大哥哥好。」
贵妇亲妈很是高兴，又拉着我介绍下一个人。
「这是二哥，林志杰。」
二哥眉头皱，脸很臭。
传说名字带有「林志」的都很年轻温柔。
例如，林志玲、林志颖、林志炫……
不得不说理想和现实还是有差距的。
名字带「林志」未必都是温柔可人。
比如，面前的林志豪、林志杰。
贵妇亲妈拉着我的手，泪流满眶。
她说我小时候带我去商场，一不留神，就把我弄丢了。
刚丢那会儿，她茶不思，饭不想。
甚至跪在佛前，求满殿神佛，要索就索她的命，别为难她的孩子。
这十几年来，她边找边赚钱。
还为此建立一个失踪儿童救助基金会。
希望能心善积德，感动上苍。
边听我眼眶逐渐被泪水浸湿。
如果不是万不得已，谁愿意相信鬼神之说。
幸好十五年后，母女俩还能再次相遇。
家里专门为我留了一间房。
房里堆满洋娃娃，每年的生日礼物都没有落下。
走进房间，我抚摸房中的一切。
仿佛不那么真实，却都是实实在在的物件。
吃过晚饭，贵妇亲妈回公司加班去了。
我刚放下碗筷，俩哥哥就翻脸。
大林：「讨厌鬼！」
小林：「看什么看，没看过帅哥？」
大小林翻脸比翻书还快。
惹不起，我还躲不起？
一溜烟就跑到我的新房间。
翻了半天，终于在压箱底找到我的小爱同学。
「小爱同学，打电话给妈咪。」
「好的，正在为您服务。」
电话一接通，就传来震耳欲聋的 DJ 声。
「剑起江湖恩怨，拂袖罩明月，西风叶落花谢，枕刀剑难眠……」
妈妈对着话筒哄了几句。
「崽，江湖法则，惹不起就躲。」
六叔凑过来：「英子，我买了一块地，我对你的死心塌地。」
我这正等着江湖救急，你们俩当成演习。
没爱了没爱了，挂了挂了。
长路漫漫，只我一人独自远行。
